訃 報 ( Obituary )

訃 報

弊社代表取締役社長 林圭一(はやしけいいち)が、

かねてより病気療養中のところ、

平成28年2月27日に永眠いたしました。

ここに生前のご厚誼に深く感謝するとともに謹んでお知らせいたします。

------------------------------------------------------------------------
Obituary
 
Our company’s president and CEO Keiichi Hayashi passed away at 3:40 AM, February 27, 2016,at the age of 56,while under medical care for an illness.
We would like to thank you for all the support you have given him during his lifetime.